Jurisprudencia y legislación, semana del 17 al 23 de noviembre

Todas las semanas entregamos a los lectores de EstadoDiario el principal contenido del Boletín de Actualidad Legal de vLex Chile. Haciendo click en cada título podrás visualizar la información dentro de la plataforma online vLex.
Todos los documentos publicados tienen un acceso gratuito durante 10 días, desde su fecha de publicación.

Iniciativa legislativa

Funciones de la Policía en el Procedimiento Penal

Parlamentarios presentan moción que modifica el Código Procesal Penal, en lo relativo a la función de Carabineros y de la Policía de Investigaciones de Chile en el procedimiento penal. Señala la iniciativa que resulta necesario propender hacia una mejor definición y especialización de ambas policías, radicando en una la función de investigar y en otra, Carabineros, la labor preventiva, pudiendo realizar esta última, funciones investigativas sólo en aquellos lugares donde no exista policía civil.

Jurisprudencia destacada

Indemnización de Perjuicios por falta de servicio

Tercera Sala de la Corte Suprema en decisión unánime rechaza Recurso de Casación en el Fondo y confirma sentencia que condenó a Hospital a pagar una indemnización a familia de paciente que falleció por negligente atención médica. Máximo tribunal en su sentencia sostiene que la falta de servicio por parte de la demandada se encuentra suficientemente establecida en la sentencia recurrida, y agrega que si bien es cierto que los profesionales médicos en términos generales no están sujetos a obligaciones de resultados sino de medios, hay que considerar que la muerte se produjo en este caso por una negligente atención médica.

Dominio del terreno reivindicado

En fallo unánime Primera Sala de la Corte Suprema rechaza Recurso de Casación y con ello acción reivindicatoria presentado por empresa forestal  que reclamaba propiedad de hijuela. Máximo tribunal estableció que la sentencia cuestionada determinó que no logró acreditarse que las hectáreas que la actora intenta reivindicar se encuentren dentro de los límites de su propiedad y, por consiguiente, no resulta posible establecer que sea dueña del retazo de terreno que reclama.

Indemnización de Perjuicios por falta de servicio

Tercera Sala de la Corte Suprema en decisión unánime rechaza Recurso de Casación en el Fondo y confirma sentencia que condenó a Hospital a pagar una indemnización a familia de paciente que falleció por negligente atención médica. Máximo tribunal en su sentencia sostiene que la falta de servicio por parte de la demandada se encuentra suficientemente establecida en la sentencia recurrida, y agrega que si bien es cierto que los profesionales médicos en términos generales no están sujetos a obligaciones de resultados sino de medios, hay que considerar que la muerte se produjo en este caso por una negligente atención médica.

Dominio del terreno reivindicado

En fallo unánime Primera Sala de la Corte Suprema rechaza Recurso de Casación y con ello acción reivindicatoria presentado por empresa forestal  que reclamaba propiedad de hijuela. Máximo tribunal estableció que la sentencia cuestionada determinó que no logró acreditarse que las hectáreas que la actora intenta reivindicar se encuentren dentro de los límites de su propiedad y, por consiguiente, no resulta posible establecer que sea dueña del retazo de terreno que reclama.

Inhabilitación para prestar servicios.

Sexta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago en fallo unánime acoge Recurso de Protección presentado por conductora de furgón escolar en contra de colegio y centro de padres del mismo que la inhabilitaron para prestar sus servicios. Tribunal de alzada estableció el actuar arbitrario y discriminatorio de las recurridas pues tal determinación no corresponde a las recurridas sino a las autoridades fiscalizadoras correspondientes, de acuerdo a las regulaciones contenidas en los Decretos N° 38 de 1992, que Reglamenta el Transporte Remunerado de Escolares y el N° 38 de 2003 que crea el Registro Nacional de Servicios de Transporte Remunerado de Escolares.

Intervención de correo electrónico de trabajador

Primera Sala de la Corte Suprema en decisión unánime rechaza Recurso de Casación en el Fondo por manifiesta falta de fundamento y con ello demanda indemnizatoria por supuesta intervención de correo electrónico de trabajador. En opinión del máximo tribunal la sentencia cuestionada desestimó la acción indemnizatoria luego de determinar que no resultó demostrado que la cuenta de correo personal del trabajador hubiere sido intervenida por la empresa; tampoco se logró acreditar que las afirmaciones contenidas en la carta de despido fueran hechas con ánimo de menoscabar la fama y estimación del demandante, ni se probó la existencia de los daños reclamados.

Indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual

Primera Sala de la Corte Suprema en fallo unánime declara inadmisible Recurso de Casación en el Fondo presentado en contra de la sentencia que rechazó demanda en contra de central hidroeléctrica por inundaciones causadas por mal tiempo. Máximo tribunal indicó en su sentencia que versando la contienda sobre una acción de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, resultaba indispensable que la impugnante denunciara como infringidos aquellos preceptos que, al ser aplicados por los jueces, han servido para resolver la cuestión controvertida, pero la omisión en que incurre la impugnante genera un vacío que la Corte no puede subsanar dado el carácter de derecho estricto que reviste el recurso intentado.

Beneficio de jardín infantil como un aporte en dinero

Órgano contralor determina procedencia de beneficio de jardín infantil en caso de enfermedad grave y permanente del hijo de una funcionaria. Organismo entiende que, sin embargo, está condicionado a que el servicio incluya como beneficiarios a todos los menores que se encuentren en esa condición.

Inhabilitación para prestar servicios.

Sexta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago en fallo unánime acoge Recurso de Protección presentado por conductora de furgón escolar en contra de colegio y centro de padres del mismo que la inhabilitaron para prestar sus servicios. Tribunal de alzada estableció el actuar arbitrario y discriminatorio de las recurridas pues tal determinación no corresponde a las recurridas sino a las autoridades fiscalizadoras correspondientes, de acuerdo a las regulaciones contenidas en los Decretos N° 38 de 1992, que Reglamenta el Transporte Remunerado de Escolares y el N° 38 de 2003 que crea el Registro Nacional de Servicios de Transporte Remunerado de Escolares.

Intervención de correo electrónico de trabajador

Primera Sala de la Corte Suprema en decisión unánime rechaza Recurso de Casación en el Fondo por manifiesta falta de fundamento y con ello demanda indemnizatoria por supuesta intervención de correo electrónico de trabajador. En opinión del máximo tribunal la sentencia cuestionada desestimó la acción indemnizatoria luego de determinar que no resultó demostrado que la cuenta de correo personal del trabajador hubiere sido intervenida por la empresa; tampoco se logró acreditar que las afirmaciones contenidas en la carta de despido fueran hechas con ánimo de menoscabar la fama y estimación del demandante, ni se probó la existencia de los daños reclamados.

Indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual

Primera Sala de la Corte Suprema en fallo unánime declara inadmisible Recurso de Casación en el Fondo presentado en contra de la sentencia que rechazó demanda en contra de central hidroeléctrica por inundaciones causadas por mal tiempo. Máximo tribunal indicó en su sentencia que versando la contienda sobre una acción de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, resultaba indispensable que la impugnante denunciara como infringidos aquellos preceptos que, al ser aplicados por los jueces, han servido para resolver la cuestión controvertida, pero la omisión en que incurre la impugnante genera un vacío que la Corte no puede subsanar dado el carácter de derecho estricto que reviste el recurso intentado.

Beneficio de jardín infantil como un aporte en dinero

Órgano contralor determina procedencia de beneficio de jardín infantil en caso de enfermedad grave y permanente del hijo de una funcionaria. Organismo entiende que, sin embargo, está condicionado a que el servicio incluya como beneficiarios a todos los menores que se encuentren en esa condición.

Legislación Publicada

Prevención, detección y persecución de la corrupción

Con fecha 20 de noviembre de 2018, se publicó en el Diario Oficial la Ley N° 21.121, del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, que Modifica el Código Penal y otras normas legales para la prevención, detección y persecución de la corrupción.

Ley General de Servicios Eléctricos

Con fecha 17 de noviembre de 2018, se publicó en el Diario Oficial la Ley N° 21.118, del Ministerio de Energía, que Modifica la Ley General de Servicios Eléctricos, con el fin de incentivar el desarrollo de las generadoras residenciales.

Cambios en la hora oficial

Con fecha 23 de noviembre de 2018, se publicó en el Diario Oficial el Decreto N° 1.286, de 2018, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, Subsecretaría del Interior, que Modifica decreto N° 253, de 2016, disponiendo cambios en la hora oficial de Chile Continental, de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena y de Chile Insular Occidental.  

Personal de la Superintendencia de Salud

Con fecha 23 de noviembre de 2018, se publicó en el Diario Oficial el Decreto N° 20, de 2018, del Ministerio de Salud, Subsecretaría de Salud Pública, que Aprueba Reglamento Especial de Calificaciones del personal de la Superintendencia de Salud.

Rehabilitación de víctimas de artefactos explosivos militares

Con fecha 21 de noviembre de 2018, se publicó en el Diario Oficial el Decreto N° 418, de 2018, del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretaría para las Fuerzas Armadas, que Aprueba reglamento para la aplicación de la ley Nº 21.021, que proporciona reparación y asistencia en rehabilitación a las víctimas de explosión de minas u otros artefactos explosivos militares abandonados y sin estallar.

Rectifica el decreto promulgatorio de ley

Con fecha 20 de noviembre de 2018, se publicó en el Diario Oficial la Resolución N° 76, de 2018, del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Subsecretaría de Justicia, que Rectifica el decreto promulgatorio de la ley que modifica el Código Penal y otras normas legales para la prevención, detección y persecución de la corrupción.

Comisión Evaluadora y Seleccionadora

Con fecha 17 de noviembre de 2018, se publicó en el Diario Oficial la Resolución exenta N° 2, de 2018, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Subsecretaría de las Culturas y las Artes, que Fija integrantes de Comisión Evaluadora y Seleccionadora del Programa Otras Instituciones Colaboradoras Versión 2018.

Calendario de admisión escolar

Con fecha 17 de noviembre de 2018, se publicó en el Diario Oficial la Resolución exenta N° 5.478, de 2018, del Ministerio de Educación, Subsecretaría de Educación, que Modifica resolución N° 846 exenta, de 2018, que fija calendario de admisión escolar para la postulación del año 2018 y admisión del año 2019.